"اگر کسی میخواد این تمرینو انجام بده موبایلشو سایلنت کنه"

Question

آیا ترجمه زیر درست است؟ در غیر این صورت ممنون میشم راهنمایی بفرمایید. 

if anyone wants to do this exercise, so please silence his/her phone

Answer 1

If anyone wishes to do this exercise, they must put their cellphone on silent.

Anyone who wishes to do this exercise must put their cellphone on silent.

I'm going to have to ask anyone who wishes to do this exercise to put their cellphone on silent.

Please put your cellphone on silent if you're going to do this exercise.

 

Comments

خیلی ممنونم از شما

Answer 2

Turn your phone on silent mode.

Comments

ممنونم ولی جمله ی اول واسم سوال بود که از چه ساختاری استفاده کنم.