پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
314 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

 

سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در مورد ترجمه این متن بدانم

آیا شما پروژه ای ندارید که ما بتوانیم به صورت همکار طرح با شما همکاری داشته باشیم و در همین حین ادامه تحصیلات را با عنوان فوق دکترا داشته باشیم.  ما میتونیم از دانشگاه اسکولارشیپ بگیریم ولی هزینه هایی که ایران میده کفاف زندگی در آمریکا را نمیدهد. ممنون میشم در این رابطه از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام.

Do you have a project in which we can collaborate with you as a project assistant and yet continue our post-doctoral education? We can get a university scholarship but the funds which are paid by Iran do not cover the living expenses in the U.S. Therefore , I will appreciate your valuable guidance in this respect.

 

توسط (4.6k امتیاز)
بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما ممنون و سپاسگزارم.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...