What does it mean? "We have played with Solana’s double-hatting"

Question

We have been quite careful, even from the beginning, not to formally have it in the Second Pillar. We have played with Solana’s double-hatting. […] We are not exclusively a Second Pillar body’(House of Lords 2005, pp. 60–1)

Answer 1

ما راه دو کلاهه بودن سولانا رو رفتیم.

Comments

معنی این اصطلاح چیه؟

---

دو کلاهه یعنی کسی که دو نقش داره. یعنی از آقای سولانا خواستند همزمان دو پست داشته باشه و به این وسیله سعی کردند مشکلشون رو حل کنن.