پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

small amount joint effusion is seen

0 امتیاز
30 بازدید
3 هفته پیش در English to Persian توسط babaei (6 امتیاز)

multiplanar , multislice and multisequence images without gadolinium injection revealed

small amount joint effusion is seen

rotator cuff tendon appears normal pattern

humeral head, glenoid fossa and its labrum and acromioclavicular joint are intact

the soft tissue structures appear normal

نظر 3 هفته پیش توسط عاشق (10,515 امتیاز)
اگه فقط joint effusion هست، یعنی آب آوردن مفصل. اگه کل متن رو میخوای، باید حتما پیش متخصص ببری. حرفی که قبلا بارها اعضای این سایت گفتن. دلیلشم اینه تفسیر این متنهای تخصصی و پزشکی کار متخصص هست یا نهایتاً کسی که تخصصش ترجمهٔ اینجور متنا بوده باشه و کامل با همه اصطلاحات آشنا باشه و بدونه منظور هر کدوم چیه.‌ وگرنه کسی از سر دشمنی این گونه‌ سوالها رو بی‌جواب نمیذاره. 

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...