پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

was, were + to verb (چه کاربردی دارد) لطفا چند نمونه مثال همراه با ترجمه بگین

+1 رای
73 بازدید
نوامبر 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط iman meyfour (23 امتیاز)
این جمله چه معنی میدهد. 

they were never to meet again

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 7, 2018 توسط E-Hamzeluyi (64,000 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 8, 2018 توسط iman meyfour
 
بهترین پاسخ

کاربردهای be + to-infinitive

پاسخ کلی: برای صحبت در مورد آینده به کار میرود.

1. قول و قرارهای رسمی در آینده:

The Prime Minister is to visit India next month.

2. دستورات یا کارهایی که باید در آینده انجام شوند:

At the end of the course, all students are to take a written exam.

What am I to do?

3. بیان هدف همراه با شرایط رسیدن به آن هدف:

If you are to work here for more than three months, you must have a residence permit.

4. نهی کردن از انجام کاری (با ساختار منفی):

You are not to do that again.

https://www.grammaring.com/be-to-infinitive

ترجمه جمله سوال: آنها دیگر قرار نبود یکدیگر را ببینند، دیگر نباید یکدیگر را ملاقات می‌کردند.

نظر نوامبر 8, 2018 توسط iman meyfour (23 امتیاز)
تشکر فراوان
نظر نوامبر 8, 2018 توسط E-Hamzeluyi (64,000 امتیاز)
خواهش می کنم. موفق باشید.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 733
232.3k
BK 205
79.8k
Yenigun 135
14.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 232296
BK 79800
E-Hamzeluyi 64000
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,280 پرسش

50,629 پاسخ

44,582 نظر

9,520 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...