پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه دقیق جمله زیر لطفا

0 امتیاز
49 بازدید
نوامبر 7, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)
اسناد ارسالی با پست دی اچ ال در دبی هلد شده. لطفا اسناد را برگشت داده و با پست دیگری ارسال نمایید.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 10, 2018 توسط Yenigun (14,938 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 10, 2018 توسط Sharvan Kurdi
 
بهترین پاسخ

The documents sent by DHL have been held in Dubai, Please return them back and send by another courier service.

نظر نوامبر 10, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)
ممنونم از شما

ولی فکر کنم کلمه return  نیازی به back نداشته باشه چون در خودش مستتر هست.
نظر نوامبر 10, 2018 توسط Yenigun (14,938 امتیاز)

Good point +1

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 8, 2018 توسط DOPS
sent documents with DLH post service hold in Dubai. Please return back documents and send it again with another post service
نظر نوامبر 10, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,839 امتیاز)
ممنونم از شما بابت پاسختون
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...