پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تغییرات در غذاهای غربی

0 امتیاز
22 بازدید
نوامبر 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ali1364 (13 امتیاز)

در جواب اینکه چرا سالاد یونانی شما با سالاد یونانی اصل فرق داره؟

خب ممکنه هر کافه ای یه ورژنی از این سالاد رو داشته باشه، سالاد یونانی از آتن تا ایران راه دور و درازی رو پیموده ،خب قطعا یه سری تغییرات تو این مسیر اتفاق افتاده برا همین اینجا از زیتون سبز به جای زیتون سیاه استفاده میشه(البته نمیدونم جواب خوبی باشه یا نه)

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 11, 2018 توسط Bassir Shirzad (41,570 امتیاز)

In response to why your Greek salad is different from the original Greek salad.

It is a common practice that each cafeteria has its own version of the salad. The Greek salad had made a long trip from Athens to Iran; well, some changes have occurred on the way. Therefore, they use the green olive instead of black olive. (Off course, I'm not sure whether this is a satisfying response)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 733
232.3k
BK 205
79.8k
Yenigun 135
14.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 232298
BK 79795
E-Hamzeluyi 63997
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...