پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معنی فارسی این عبارت؟ None of your backchat

0 امتیاز
40 بازدید
نوامبر 9, 2018 در English to Persian توسط Nim (2,483 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 9, 2018 توسط Nim

None of your backchat, do your homework!

 به نظر میرسه داره میگه: زبان-درازی موقوف، مشق ات رو انجام بده.

نظر دوستان چیه؟

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 9, 2018 توسط Yenigun (14,938 امتیاز)
جمله کامل نیست،

جواب پس دادن، گستاخی کردن، دلیل آوردن

نمیخواد دلیل بخونی، یا نمیخواد زبان درازی کنی
0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 9, 2018 توسط Farzad ♐ (17,486 امتیاز)

backchat - a rude reply to someone who is telling you what to do 

به تو مربوط نیست! فضولی موقوف!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 92 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 423 بازدید
ژولای 31, 2018 در English to Persian توسط mahsaaa.eb (332 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 38 بازدید
آگوست 12, 2018 در English to Persian توسط Nim (2,483 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 67 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 76 بازدید
ژولای 30, 2018 در English to Persian توسط Nim (2,483 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 733
232.3k
BK 205
79.8k
Yenigun 135
14.9k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 232298
BK 79795
E-Hamzeluyi 63997
کلیک برای دیدن رتبه های کل

30,280 پرسش

50,628 پاسخ

44,580 نظر

9,518 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +3 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...