پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

از او خیالتان راحت باشد، به شما ضرر نمی رساند به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
377 بازدید
نوامبر 12, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5,024 امتیاز)

سلام دوستان 

چطور میشه جمله ی زیر و ترچمه کرد؟ 
 " از او خیالتان راحت باشد، به شما ضرر نمی رساند، او سراسرش خیر است"

مثلا میخایم بگیم: 

از این بابت خیالت راحت باشه، می تونیم بگیم؟

Don't worry about it, 

 آیا عبارت دیگه ی وجود داره؟ 
ممنون میشم راهنمایی ام کنید!

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 12, 2018 توسط Yenigun (16,792 امتیاز)

Don't sweat it!

Don't bother your head about

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...