مسی دست کمی از رونالدو نداره

Question

البته نمی خوام از ساختار is as good as استفاده بشه. احتمالا باید یه معادلی برای "دست کمی نداشتن از کسی / چیزی" باشه.

Answer 1

To be nothing less than someone

Or x isn't far behind Y (in doing x)

 

و در مورد اون ساختار as good as، به نظرم اینم خوبه و کاربرد داره و برای دقیق‌تر رسوندن مفهوم بهتره یه about هم اضافه کرد. about as good as.

 

Comments

کسب مدال طلا را به شما عضو عاشق و فعال تبریک می گویم.

پیروز و پاینده باشید.

---

ارادتمندم