پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

فرق بین loneliness و singleness

0 امتیاز
52 بازدید
نوامبر 15, 2018 در English to Persian توسط ODK (30 امتیاز)
این دو تا واژه چه تفاوتی با هم دارن ؟

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 16, 2018 توسط Mx Alta (2,457 امتیاز)
Loneliness یعنی تنهایی. Singleness یعنی تجرد (مجرد بودن).
نظر نوامبر 18, 2018 توسط ODK (30 امتیاز)
پس چرا توی دیکشنری ها تجرد معادل singleness نیست. چرا معادلای دیگه ای داره ؟
نظر نوامبر 19, 2018 توسط Mx Alta (2,457 امتیاز)

دیکشنری های فارسی کامل نیستند. این دو نمونه استفاده از singleness به معنی تجرد هست؛


In this city, if you are thirty-something man or woman, singleness means sin.

By then, Katie had tried so many different ways to make her singleness bearable that the experience wasn’t even worth remembering.

معانی دیگه ای هم داره که وابسته به متنه. بنده مرتبط ترین معنی رو نسبت به loneliness در نظر گرفتم. اگر متن خاصی مد نظر دارید که متفاوت با این معنی است لطفا پست کنید.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...