پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.6k بازدید
در English to Persian توسط (74.1k امتیاز)
تو یه متن هر دو رو با هم آورده. drawing رو بگیم طراحی و painting رو نقاشی؟

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

آره صحیحه. Draw چیزی که اول با مداد میکشیم. ممکنه بعدا داخلش رو رنگ کنیم یا نکنیم و فقط طراحی سیاه قلم باشه.

Painting داخلش از آبرنگ و ادوات مخصوص رنگ آمیزی استفاده میشه. برای painting، نقاشی با آبرنگ هم معادل خوبیه.

to make a picture, design etc using paint

 

 

to produce a picture of something using a pencil, pen etc

 

 

توسط (74.1k امتیاز)
یا نقاشی با رنگ روغن. چون تو متن منظورش کشیدن تابلوئه.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 323 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 249 بازدید
فوریه 3, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 228 بازدید
مارس 29, 2019 در English to Persian توسط Brave (1.7k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 244 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 208 بازدید
سپتامبر 18, 2021 در English to Persian توسط parastoo (6.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...