He had all the Jazz artist's records. His music was catchy

Question

اون همه آهنگ های اون نوازنده جاز رو داشت. موسیقی اون جذاب بود؟

Answer 1

گیرا و به‌یاد‌ماندنی هم میشه گفت.

Webster dictionary:

: tending to catch the interest or attentiona catchy title

 

b: easily retained in the memorya catchy melody

Comments

بله گیرا درسته ولی خیلی ادبیه به نظرم. کلمه catchy رو زیاد به کار می برن. البته کلمه جذاب هم به نظرم خیلی عامیانه نیست. شاید برای That song is catchy بشه گفت "ریتمش خیلی خوبه".