پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

به انگلیسی : همدیگر را دوست بداریم بدون اینکه به هم دل ببندیم

0 امتیاز
82 بازدید
نوامبر 21, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط alij (3,343 امتیاز)
ترجمه انگلیسی این جمله ممنون

همدیگر را دوست بداریم بدون انکه بهم دل ببندیم تا اینکه از هم دلخور نشیم 

2 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 24, 2018 توسط Mx Alta (2,457 امتیاز)

Let's love each other without being attached, so that we don't hurt/displease/disappoint each other.
 

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 22, 2018 توسط Tabrizi (53,333 امتیاز)

We should love each other without falling in love with each other so that we don't break each other's hearts.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...