پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

طلبکار مالی بودن چی میشه؟


+2 امتیاز
805 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (573 امتیاز)
طلبکار مالی بودن چی میشه؟
مثلا من از سعید 1 میلیون طلب دارم

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

رایجتر اینه که از واژه بدهکار بودن استفاده بشه. یعنی؛

Saeid owes me a million.

ولی اگر اصرار بر واژگان معادل طلب هست میشه گفت؛

I have a 1 million claim against Saeid.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 2.0k بازدید
طلبکار بودن چی میشه
نوامبر 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hoda jannesari (93 امتیاز)
+4 امتیاز
2 پاسخ 13.2k بازدید
طلبکار بودن چی میشه ؟
فوریه 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 369 بازدید
گردش مالی دستگاه‌های دولتی به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 6, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 190 بازدید
الکترونیکی شدن فرآیندهای مالی به انگلیسی چی میشه؟
مه 15, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 768 بازدید
شرکت ما وضعیت مالی خوبی داشت به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 1, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط candace (9 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...