unleash, inner craftsman

Question

ترجمه عبارت زیر چی میشود؟

We supply the materials and you can unleash your inner craftsman. 

Answer 1

ما مواد را تامین می کنیم و تو می توانی صنعتکار درونت را رها کنی.

(یعنی تامین مواد از ما و با استفاده از استعدادت تو صنعتگری کار از تو)

Comments

ممنونم.

متن کلی به این صورت است:

Due to the approaching Christmas Holiday at the end of next month J, the next Friday Bar on 30 November from 15:00 will be HYGGE and being creative - making Christmas decorations for our lunch room.

We supply the materials and you can unleash your inner craftsman. And yes: Engineers may bring their plotter…

 

---

بله با توجه به متن هم اون معنی درسته. می گه وسایل و مواد رو ما تامین می کنیم شما هم از هنرتون استفاده کنین و کار رو انجام بدین.