پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

What does "Appeal to Heaven" mean

0 امتیاز
45 بازدید
نوامبر 23, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1,624 امتیاز)

The first flags adopted by our colonial forefathers were symbolic of their struggles with the wilderness of a new land. Beavers, pine trees, rattlesnakes, anchors, and various mottoes such as “Hope,” “Liberty,” “Appeal to Heaven,” or “Don’t Tread on Me” adorned those early banners. 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 23, 2018 توسط Farzad ♐ (19,909 امتیاز)
توکل به خدا
+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 24, 2018 توسط Mx Alta (2,457 امتیاز)
خود عبارت به تنهایی "توسل به خدا" معنی میده.
با توجه به متن و تاریخچه موضوع که مردم در زمین دادخواه و پشتیببانی نداشتند، یعنی حکومت این وظیفه رو انجام نمیداد، و خواستند شکایت و دادخواهی رو نزد خدا ببرند و انقلاب کنند میشه این معادل رو استفاده کرد؛
"دادخواهی از خدا" یا
"پناه بر خدا"
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...