پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل فارسی رایج برای عبارت crash estimates در پاراگراف زیر؟

0 امتیاز
38 بازدید
نوامبر 26, 2018 در English to Persian توسط Sharvan Kurdi (1,852 امتیاز)

In normal times, the current analyst must cope with a large volume of paper. In times of crisis, he may be overwhelmed, not only with lots more paper but with greatly increased demands from his superiors for briefings, analyses, crash estimates and the like. 

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط E-Hamzeluyi (65,281 امتیاز)
انتخاب شد توسط Sharvan Kurdi
 
بهترین پاسخ

repair estimate = crash estimate

تخمین میزان خسارت یا هزینه تعمیرات

نظر توسط Sharvan Kurdi (1,852 امتیاز)
بسیار عالی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...