Word of mouth in Persian

Question

سلام دوستان

 در جمله ی زیر "word of mouth"  چه ترجمه می شه؟ 

پیشاپیش از کمک تون ممنونم

Businesses that have a checkered moral history are typically viewed with caution and are unlikely to attract new customers through word of mouth, and therefore are unlikely to prosper.

Answer 1

منظورش بازاریابی دهان به دهان هستش. یعنی شما از یه محصولی خوشتون میاد بعد برای یکی دیگه ازش تعریف میکنین و اونم بخاطر تعریف شما به سمت اون محصول جذب میشه و خودش دوباره به یکی دیگه میگه الی اخر... یعنی هیچ تبلیغ بیلبوردی یا تلویزیونی صورت نگرفته و فقط حرف و تعریف مردم بوده

Comments

خیلی ممنون. جواب کامل و جامعی بود.

---

خواهش میکنم.

Answer 2

تبلیغ زبانی/دهان به دهان