پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل انگلیسی مناسب برای عبارات "در معنای واقعی آن" و "حلقه اتصال" در جمله زیر؟

0 امتیاز
58 بازدید
دسامبر 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sharvan Kurdi (1,960 امتیاز)

شکل‌گیری این نوع هویت اجتماعی، پیش شرط لازم برای پیدایش یک ملت در معنای واقعی آن بوده و حلقه اتصال جامعه و دولت را شکل می‌بخشد. 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 1, 2018 توسط BK (86,062 امتیاز)

In its real sense

The link between

نظر دسامبر 1, 2018 توسط Sharvan Kurdi (1,960 امتیاز)
بسیار ممنونم

نظرتون در مورد 

in the true sense of the word 

the connecting link between

چیه؟

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...