پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
247 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

This is too difficult a subject to even think about.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

From: Practical English Usage by Michael Swan,

14 adjectives (3): position after as, how, so, too
    After as, how, so, too and this/that meaning so, adjectives go before a/an. This structure is common in a formal style.
    ​  as/how/so/too/this/that + adjective + a/an + noun
    ​  I have as good a voice as you.
    ​  She is too polite a person to refuse.
    ​  How good a pianist is he?
    ​  I couldn't afford that big a car.
    ​  It was so warm a day that I could hardly work.
    The structure is not possible without a/an.
    ​  I like your country – it's so beautiful. (NOT I like your so beautiful country.)
    ​  Those girls are too kind to refuse. (NOT They are too kind girls to refuse.)

https://bit.ly/2Pl3WZN

توسط (3.4k امتیاز)
کامل ترین پاسخ رو دادی دوست عزیز. عالی بود. خیلی ممنونم از راهنمایی بی نظیرت. همیشه موفق باشی
توسط (2.5k امتیاز)
خواهش میکنم. لطف دارید. دست نویسنده کتاب درد نکنه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 396 بازدید
+5 امتیاز
5 پاسخ 6.9k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 288 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 592 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 387 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Bassir Shirzad 5
49.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
1 پاسخ
+2 امتیاز, +4 پاسخ
+4 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...