معادل فارسی این اصطلاح: there is no way around (it)

Question

Of course, we must also carry out more research in this regard; there is no way around this.

We believe that there is no way around death.

آیا با این عبارت هم معنی است؟

(There's) no two ways about it.

Answer 1

اجتناب ناپذیر:

ما باور داریم که مرگ اجتناب ناپذیر است. و یا خودمانی تر: راهی برای دور زدن آن وجود ندارد.

اصطلاح دوم:

غیر از این نیست. شکی در آن نیست.

Comments

عالیه. ممنونم