پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

امیدوارم همین طور باشه

0 امتیاز
158 بازدید
دسامبر 5, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط arasha (109 امتیاز)
سلام

"امیدوارم همین طور باشه (که میگی)" به انگلیسی چی میشه مثلا من فکر میکنم دوستم ازم ناراحت شده میپرسم میگه نه ناراحت نشدم  بعد من میگم "امیدوارم همین طور باشه (که میگی) یا امیدوارم این طور باشه.

میشه گفت "I hope so"؟

متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 5, 2018 توسط Tabrizi (52,749 امتیاز)
انتخاب شد دسامبر 5, 2018 توسط arasha
 
بهترین پاسخ

برای اون موقعیتی که مثال زدین I hope so بهتره.

برای بقیه موارد هم می شه گفت:

I hope you're right.

نظر دسامبر 5, 2018 توسط arasha (109 امتیاز)
خیلی ممنون

فرقس بین "I hope so" و "I hope you are right" هست؟

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 2096
238.5k
عاشق 865
12.1k
Parastoo 535
3.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 238469
BK 80540
E-Hamzeluyi 64124
کلیک برای دیدن رتبه های کل

31,020 پرسش

51,379 پاسخ

45,410 نظر

9,823 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...