پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی این ضرب المثل


0 امتیاز
702 بازدید
در English to Persian توسط (106 امتیاز)

their coat tails stood straight out behind them

معنی این اصطلاح یا ضرب المثل چیه

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
به نظر نمیاد اصطلاح باشه.

ترجمه: دنباله‌ی کُتشون از پشت، راست توی هوا واساده بود

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 302 بازدید
کسی میدونه معنی این ضرب المثل به انگلیسی چی میشه؟
اکتبر 17, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط cyrus.bayat1972 (6 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 515 بازدید
"Optimists are right, pessimists are too معنی این ضرب المثل به فارسی چی میشه؟
ژانویه 21, 2017 در English to Persian توسط احترام (78 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 233 بازدید
مفهوم این ضرب المثل چیه دقیقا؟
ژوئن 20, 2022 در English to Persian توسط fomid403 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 159 بازدید
این جمله ضرب المثل یا اصطلاح است ؟
ژوئن 12, 2021 در English to Persian توسط ODK (35 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 3.1k بازدید
معادل مناسب فارسی این ضرب المثل ؟مناسب!One man's meat is another man's poison
نوامبر 14, 2013 در English to Persian توسط ali1001 (390 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...