پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

معنی این عبارت: seems to be that


0 امتیاز
349 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

It seems to be that there is an issue with the influx of children.

The reason seems to be that people are forever posting pictures that are happy pictures.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
تو مثال اولی to be اضافه هست و اگه حذف شه هیچ تغییری در معنا ایجاد نمیکنه و همینطور در محاوره میشه that رو هم حذف کرد. یعنی همون it seems there is  هستش. 

در مثال دوم هم میگه به نظر میاد/ظاهرا دلیلش این باشه که... 
توسط (3.4k امتیاز)
+1
عالی بود. ممنونم دوست عزیز

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 194 بازدید
The general consensus seems to be that this race is Clinton's to lose
نوامبر 8, 2016 در English to Persian توسط silverman (28.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 121 بازدید
seems to be broken
دسامبر 13, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 172 بازدید
Test() It seems the deceision is.....to be left to just two of us
ژوئن 25, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 361 بازدید
Everything seems to be in order
فوریه 27, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 152 بازدید
Test**the patient seems to be...... Better tonight
فوریه 25, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...