for things like what direction your career would take

Question

Back they didn't have as many choices-you know, for things like what direction your career would take, or traveling....

Answer 1

اول جمله back then هستش.

Back then, they didn't have as many choices — you know, for things like what direction your career would take...

در خصوص چیزایی مثل اینکه شغلت/حرفه‌ات به چه سمت و سویی پیش میره/ چه مسیری رو طی میکنه/ به کجا میرسه

Answer 2

پاسخ من در غالب نظر:

چیزی های مورد علاقه یا دوست داشتنی و یا آرزو هایی که در طول مسیر زندگی خود قرار است بدست بیاورید.

یک مثال ساده میزنم:

درس میخوانی==> کنکور میدهی==> دانشگاه میروی==> فارغ التحصیل میشوی==> شغل پیدا میکنی==> ازدواج میکنی==> بچه دار میشی و ادامه داستان