پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
267 بازدید
در English to Persian توسط (3.4k امتیاز)

 It is something I think that we slide into unawares as we seek to be faithful in ...

It's what people slide into unawares when they don't ...

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (28.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
الان مشخص نیست سوال چیه! اگه سوال اینه که چرا unaware با s اومده، دلیلش اینه چون اینجا نقشش قید (adverb) هستش به همون معنی suddenly. 

اگه سوال معنی slide into هستش، اینجا یعنی گرفتار چیزی شدن، دچار چیزی شدن، درگیر چیزی شدن (مضمون منفی)

 
توسط (3.4k امتیاز)
عالی بود. خیلی ممنونم
+1 رای
توسط (170 امتیاز)
فرو رفتن به طور ناگهان

ناگهان غرق شدن در

ناگهان دچار... شدن
توسط (3.4k امتیاز)
بسیار ممنونم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 145 بازدید
ژولای 2, 2022 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 277 بازدید
اکتبر 8, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 252 بازدید
سپتامبر 18, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 169 بازدید
آگوست 31, 2020 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 239 بازدید
اکتبر 11, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...