پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
203 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با ترجمه جمله ذیل بدانم.

سپاس

"بهره برداري مستمر از مراتع منطقه، تخريب پوشش گياهي، کاهش پايداري خاک می شود و افزايش فرسايش را در پي دارد."

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام

Continuous utilization of the region's pastures, will cause / result in destruction / degradation of vegetation, reduction of soil stability and increasing erosion.

توسط (4.6k امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، سپاس فراوان از لطف و راهنمایی های ارزشمندتان.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 257 بازدید
ژوئن 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 283 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 210 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 450 بازدید
ژولای 11, 2014 در English to Persian توسط naser444 (132 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...