پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اشکالات ترجمه Compared to seismic loading, wind load is

0 امتیاز
27 بازدید
دسامبر 14, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4,696 امتیاز)

سلام،

 

در مقایسه با بارگیری لرزه‌ای، باد بار، بار حاکم در طراحی ساختمان‌های بلند و در اکثر موارد برای طراحی سیستم پایداری جانبی است. این به دلیل زمان طولانی‌تر طبیعی ساختمان‌های بلند است، که منجر به پاسخ زمین‌ لرزه کوچک‌تر نسبت به ساختمان‌ کم ارتفاع می‌شود. با این حال، به مکان/ موقعیت و اهمیت ساختمان بستگی دارد، گاهی اوقات چک/ بررسی لازم، باید/ ضروری است انجام شود. در حالی که طراحی برج‌های شانگهای، به منظور مقایسه تاثیر باد بار و اثر زمین لرزه روی طراحی عضو/ قطعه ساختاری، واکنش‌های پایه 100 ساله‌ی باد بار، زلزله مکرر (مدت زمان برگشت 50 سال) و زلزله متوسط (مدت زمان برگشت 475 سال) آنالیز می‌شوند. مشخص شده است که پاسخ‌های ساختاری تحت بار باد بزرگتر از پاسخ‌هایی است که تحت زلزله مکرر هستند، اما از پاسخ‌هایی که تحت زلزله متوسط قرار دارند، کوچکتر هستند.

Compared to seismic loading, wind load is the governing load in tall building design in most instances for lateral stability system design. This is due to the longer natural period of the tall building, which results in a smaller earthquake response compared to low rise building. However, it depends on the location and importance of the building, sometimes a necessary check needs to be performed. While designing the Shanghai Tower , in order to compare the influences of wind load and earthquake action on the structural member design, the base reactions of 100-year wind load, frequent earthquake (50-year return period) and moderate earthquake (475-year return period) are analyzed. It is found that the structural responses under wind load is larger than those under frequent earthquake, but is smaller than those under moderate earthquake.

پاسخ شما

اسم شما برای نمایش( در صورت تمایل ):
حیف نیست بابت فعالیتی که در سایت انجام میدید امتیاز نمیگیرد؟ ثبت نام کنید تا امتیاز ها تون جمع بشه.
سیستم تطبیق کد امنیتی(برای جلوگیری از اسپام) :
لطفا جواب بدهید:
برای اینکه مجبور نباشید هر بار این کد امنیتی را وارد کنید، کافی است وارد شوید و یا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 30 بازدید
ژولای 4, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 53 بازدید
ژانویه 27, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2,340 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 655 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
دسامبر 15, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4,696 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...