پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
460 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

1. If you don't like it, I wish you would say so.

2. If you want my advice , I don't think you should go. 

فکر نمی کنم باید بری یا فکر میکنم نباید بری !! کدامش در اصل درست تره ؟

3. I'm old enough to make up my own mind.

4. Thanks for the advice, but this is something I have to figure out myself.

5. I have been wasting my breath all these years. You never listen to me.

6. I'm figuring out how much money I have in the bank.

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (522 امتیاز)
1.  اگه خوشت نمياد، دوس دارم بهم بگي

2. اگه از من ميشنوي به نظرم نباس بري

3. به اندازه كافي بزرگ شدم كه خودم تصميم بگيرم

4. مرسي از نصيحتت ( يا توصيه ات)،  ولي اين چيزيه كه من خودم بايد سر در بيارم !

5. تمام اين سال ها داشتم وقتمو تلف ميكردم، تو هيچوقت به حرفم گوش نميدي.

6. دارم حساب ميكنم چقدر پول تو بانك دارم.

 

رضا فيوضي

(شهروز)

شناسه كانال تلگرام و اينستا هر دو =  farenglish
توسط (1.5k امتیاز)
ممنون از لطف و محبتتان
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...