پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
264 بازدید
در English to Persian توسط (1.1k امتیاز)

His mother just turned seventy-nine and lives alone.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (4.7k امتیاز)

سلام،

به معنی شدن یا رسیدن هستش (رسیدن به سن 79 سالگی)؛ یعنی مادرش تازه 79 ساله شده.

مادرش تازه به سن 79 سالگی رسیده/ 79 ساله شده و تنها زندگی می‌کند.

*To turn 30" means "to become 30"

http://tiny.cc/5s7q1y

 

 

*Turn is used with times and ages to show that a particular point has been reached or passed:

 

[ L ] My little girl just turned six in February.

 

http://tiny.cc/bu7q1y

0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)
بازنگری شد توسط
ترجمه: مادرش همین الان وارد 79 سال شد و تنها زندگی میکند.

ترجمه دیگر: مادرش همین الان 79 ساله شد و تنها زندگی میکند.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 337 بازدید
دسامبر 16, 2020 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 213 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 386 بازدید
فوریه 9, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 221 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...