پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
443 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
"درستش اینه که گوشت را تنها بخورید، نه همراه برنج و نه نون"

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (18.3k امتیاز)

The proper/right way is eating the meat as it is, not with rice nor bread.

توسط (1.3k امتیاز)
ممنونم. 
توسط (18.3k امتیاز)
خواهش میکنم
0 امتیاز
توسط (170 امتیاز)

یک جور دیگر جمله را میگویم:

It's better to eat meat without rice & bread.

بهتره که گوشت را بدون نان و برنج بخورید.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...