What does "break new ground" mean

Question

Bring extra focus to your weaker areas. Although it‘s not easy, working on your weaker points will help  you break new ground in your learning. For example, if you‘re a verbal  person in a math- and  logic-oriented class, increase your focus and  concentration during class so that you get as much as you can from the presentation.

Answer 1

break new (or fresh) ground: do something innovative which is considered an advance or positive benefit. Literally, to break new ground is to do preparatory digging or other work prior to building or planting something.

انجام کار مفید و خلاقانه

.................will help  you break new ground in your learning.

..................................به شما کمک میکند/خواهد کرد تا در یادگیری تان کار مفید و خلاقانه انجام دهید.

جمله اول:

Bring extra focus to your weaker areas. Although it‘s not easy, working on your weaker points will help you break new ground in your learning.

بیشتر تمرکز خود را (بر روی/به) بخش ها/نقاط ضعیف تر اختصاص دهید. اگرچه آسان نیست، کار کردن بر روی بخش ها/نقاط ضعیف تر خود به شما کمک میکند تا درعمل یادگیری تان کار مفید و خلاقانه انجام دهید.

Answer 2

کسب راهکار/ایده جدید

ابتکار

(اصطلاحا، پیشرفت کردن در کار، صعود از مرحله به مرحله دیگر)