می خواستم وجدانم آرام بگیرد به انگلیسی

Question

ممنون میشم اگر لطف کنید ترجمه این جمله را پیشنهاد بدید:

.... میخواستم تا وجدانم آرام بگیرد.

 

پست های مربوط به وجدان رو مرور کردم اما متاسفانه این اصطلاح رو نیافتم.

سپاسگزارتون هستم

Answer 1

I just wanted to salve my conscience

Answer 2

have a clear conscience

Also, have a clean conscience. Feel free of guilt or responsibility. For example, I have a clear conscience .I did all I could to help. This idiom is also put as one's conscience is clear or clean , as in His conscience is clean about telling the whole story. The adjective clear has been used in the sense of “innocent” since about 1400; clean was so used from about 1300.