پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

given by معنی

0 امتیاز
167 بازدید
دسامبر 25, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4,709 امتیاز)

سلام،

 

Hence , the stan­dard " taut" modulus matrix, predicated on Hooke's law for plane stress and given by.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 25, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (35 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 25, 2018 توسط SHAHRIAR-007

plane stress and given by

تنش مسطح داده ای/فرضی

plane stress

تنش مسطح، تنش صفحه ای، تنش دو بعدی

Hooke's law

قانون هوک

نظر دسامبر 25, 2018 توسط Autumn (4,709 امتیاز)
ببخشید همان طور که در عنوان نوشتم من معنی فارسی و در واقع ترجمه given by رو میخوام. حتی توی دسته بندی هم انگلیسی به فارسی رو انتخاب کردم.
نظر دسامبر 25, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (35 امتیاز)
بله از همان اول متوجه بودم و در حال بررسی بودم.

عملیات انجام شد.
نظر دسامبر 26, 2018 توسط Autumn (4,709 امتیاز)
ممنونم اما فکر نکنم به اون معنی باشه چون and هم آورده

 
نظر دسامبر 26, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (35 امتیاز)
خواهش میکنم.

and را کسره ترجمه کردم.

اما باز هم میتوانید تحقیق کنید.

موفق باشید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 35 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 43 بازدید
آوریل 28, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (897 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 35 بازدید
آگوست 22, 2016 در English to Persian توسط arezo (2,998 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 364 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 130 بازدید
اکتبر 13, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1,339 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...