پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

using the


0 امتیاز
408 بازدید
در English to Persian توسط (4.7k امتیاز)

سلام،

میخواستم بپرسم تو این متن منظور از using the چیه؟ چرا آخر جمله اومده؟ 

من خودم اینجوری ترجمه‌ کردم لطفا شما هم راهنمایی کنید. ممنون

نیروی پیش‌تنش دو محوری یکنواخت به طور مستقیم جهت استفاده عناصر غشایی به کار برده می‌شود. 

Uniform biaxial prestress force is applied to the membrane elements directly using the.

توسط (18.3k امتیاز)
+1
ممکنه اسکرین شات بزارید؟

یا آخر صفحه که نیست؟ اینجوری که معنی نمیده
توسط (5.5k امتیاز)
+1
the همیشه قبل از یک اسم استفاده میشه، به نظر من چیزی حذف شده از آخر جمله تون

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 197 بازدید
using the Internet
آوریل 8, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 187 بازدید
the case for using American power as a force for good was gathering steam
نوامبر 12, 2020 در English to Persian توسط Mojtabafa (193 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید
The burglar did not consider using the fire escape
آوریل 4, 2020 در English to Persian توسط ABCD (312 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 584 بازدید
Gray was surprised to see that the container the villagers were using t
فوریه 11, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 143 بازدید
The using of I. E algorithms helps the economics of
دسامبر 21, 2019 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...