سیاه پوست های آمریکایی

Question

گاهی وقت ها که از سیاه پوست های آمریکایی میپرسن چخبر ؟

مثلا میگن : یکم ش.ر.ا.ب مینوشیم، یکم علف دود میکنیم و میزنیم یه نفرو میکشیم !

این به انگلیسی چطور گفته میشه ؟ آیا این درسته:

-what`s up?

-nothing, just drinking some wine, smoking some pod, killing someone!!

این چطور :

just drank or drunk some wine, smoke some pod, kill someone

کدوم درسته و کدوم اشتباهه؟ لطفا دلیلش رو هم بگید.

Comments

بنظرم Wine رو به کار نبرید. چون گرونه و اکثرا مختصّ افرادِ مرفه جامعه است که این کارایی که گفتین ازشون سر نمی زنه معمولا تو جامعه ی آمریکا. 

---

منظورم کاربرد گرامری جمله بود.

کاری به معنیش ندارم.

---

بد متوجه شدم. پوزش

Answer 1

Nothing special,  we're just drinking, smoking weed and killing, the usual stuff.

Comments

خیلی ممنون

فقط اینکه اون مورد دومی یعنی اشتباهه ؟؟