get در زبان انگلیسی

Question

سلام.

این جمله ها چه معنی میده :

he`s gonna be get will be getting get busted

معنیش رو اصلا متوجه نمیشم، لطفا گرامرش رو هم توضیح بدید!

 

یا این :

I will be happy if this is getting into someone that is not speaking french!!

Answer 1

اون جمله اولی درست نیست یا باید بین اجزاش ویرگول بذارن تا معنی بده.

He's gonna be busted.

He's gonna get busted.

He will be busted.

He will get busted.

که هر چهار جمله یعنی "اون گیر (پلیس) میوفته".

Comments

ممنون. دومی چی؟ اون قسمت getting into رو متوجه نمیشم!

---

دومی یعنی:

اگه اینی که می گم رو کسی که فرانسوی بلد نیست بفهمه خوشحال می شم.

Answer 2

ترجمه جمله دومی: اگر گیر کسی افتادید که نتوانستید فرانسوی صحبت کنید، خوشحال میشوم کمک تان کنم.