پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"سگدونی" به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
150 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (14,590 امتیاز)
منظور جایی که دوستش نداری ولی مجبوری توش باشی و تحملش کنی

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)
انتخاب شد توسط Hrhp
 
بهترین پاسخ

hellhole = سگ دونی - خراب شده

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Yenigun (16,486 امتیاز)

"Pigsty" may carry

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Mx Alta (2,457 امتیاز)
خود سگدونی میشه  dog pound ولی مفهومی که ذکر کردید رو با عبارت shithole میشه رسوند

 
نظر توسط ravshid (822 امتیاز)

doghouse

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Smsaleh 204
49.1k
Masood Bahrami 150
22.5k
Behrouz Bozorgmehr 136
247.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247309
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,402 پرسش

52,867 پاسخ

47,195 نظر

10,369 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...