پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16.9k امتیاز)
منظور جایی که دوستش نداری ولی مجبوری توش باشی و تحملش کنی

3 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

hellhole = سگ دونی - خراب شده

+1 رای
توسط (18.3k امتیاز)

"Pigsty" may carry

+1 رای
توسط (2.5k امتیاز)
خود سگدونی میشه  dog pound ولی مفهومی که ذکر کردید رو با عبارت shithole میشه رسوند

 
توسط (2.0k امتیاز)

doghouse

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...