به روی کسی نیاوردن چی میشه؟

Question

Don't bat an eyelid
این رو میدونم ولی چیزی که من قبلا شنیده بودم چیز دیگه ای بود حتی شبیه به اینم نبود
اگه میشه هر چه زود تر بگین...ممنون

Comments

با سلام ، چند پاسخ داده شده به سئوال تا حدودی مشابه در لینک زیر (مثلا shrug off یا show or give no  sign of something to someone) می توانند برای سئوال شما هم بکار بروند.

---

لینک: https://bit.ly/2F4nfoQ

---

Thanks.I forgot to paste the link.

Answer 1

turn a blind eye

Comments

ممنون ولی شرمنده اینا نبودن

Answer 2

Look the other way

turn a blind eye (to something)

 

wink at

 که البته به نظرم این آخری به معنای ایرانی نزدیکتره.