پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

ندای حق به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
333 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (5.5k امتیاز)

سلام دوستان 

در جمله ی زیر برای ندای حق معادلی وجود داره؟

آیا ترجمه ی جمله ی زیر قابل فهم هست؟

ممنون میشم راهنمایی ام کنید!

"حیات معنوی انسان یعنی آراسته شدن به ایمان، عمل صالح و حسنات اخلاقی.

ظهور این حیات با گوش دادن به ندای حق، پیام معصومین، باور کردن به حقایق و به کار گرفتن آنهاست."

The spiritual life of mankind means to embellish oneself with faith, good deeds, and moral virtues. 

The emergence of such life comes to pass by listening to the voice of truth, the message of the Infallibles and believing the truth and exerting them.  

یک دنیا سپاس

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

the call of truth

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 12.7k بازدید
تو حق داری و من تو را درک میکنم به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 31, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Baranak (15 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 499 بازدید
"حق وکالت" به انگلیسی چی میشه؟
دسامبر 1, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.6k بازدید
حق کسی رو رعایت کردن به انگلیسی چی میشه؟
مه 9, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (459 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...