have/has got nothing to do with? معنی

Question

I've got nothing to do with this.

You've got nothing to do with my leaving.

It's got nothing to do with firearms.

Answer 1

من هیچ ربطی به این قضیه ندارم.

تو هیچ ارتباطی به رفتنم نداری. (دلیل رفتنم از اینجا تو نیستی)

هیچ ربطی به سلاح های گرم نداره.

Comments

آفرین و تشکر

Answer 2

I've got nothing to do with this.

من نه سر پیازم و نه ته پیاز.