پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عبارت something was very wrong در جمله زیر چی میشه؟


0 امتیاز
384 بازدید
در English to Persian توسط (499 امتیاز)

At that point I knew something was very wrong.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
در اون مقطع / لحظه من می دونستم که یه چیزی / یه قسمتِ کار / یه جای قضیه خیلی اشتباه بود. / خیلی ایراد داشت.

من در اون مقطع / لحظه دانستم / فهمیدم که یه چیزی / یه قسمتِ کار / قضیه خیلی اشتباهه. / خیلی ایراد داره.
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
اون موقع بود که فهمیدم یه جای کار می لنگه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
معنی و ساختار had it been the wrong place در جمله زیر چی میشه؟
آوریل 12, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 174 بازدید
to cause somebody something در جمله زیر چطور معنی میشه؟
ژانویه 13, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 406 بازدید
سلام. معنی عبارت universe’s very existence چی میشه؟
آگوست 3, 2017 در English to Persian توسط BLUE BIRD (10 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 187 بازدید
معادل عبارت perishable data در جمله زیر چی میشه؟
ژانویه 3, 2019 در English to Persian توسط AsiehMohammadi (499 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 257 بازدید
معادل عبارت agreed-upon در جمله زیر چی میشه؟
ژانویه 3, 2019 در English to Persian توسط AsiehMohammadi (499 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...