پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

laid out in advance? معنی

+1 رای
16 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط Nim (2,438 امتیاز)

Those who want medicine to increase life expectancy must show us what the social and human benefit would be, and this case needs to be laid out in advance.

Although the terms of reference on environmental impact were laid out in advance, much of the environmental preservation program was not in fact carried out.

It just doesn't look like a bond program for building, say, fire stations where every location is laid out in advance.

They lack the ability to conduct the entire game on the basis of a correct plan laid out in advance.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (49,988 امتیاز)
بازنگری شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi

They lack the ability to conduct the entire game on the basis of a correct plan laid out in advance = آنها فاقد توانایی انجام کل بازی بر اساس یک نقشه از پیش ریخته شده هستند

نظر 2 ماه پیش توسط Nim (2,438 امتیاز)
ممنونم دوست عزیز. 

خیلی متوجه نشدم. یعنی نتونستم با جملات بالا تطبیقش بدم. میشه یکی رو ترجمه کنید؟ تشکر

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 48 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط ashkan.radpour (24 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 16 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 167 بازدید
مه 25, 2016 در English to Persian توسط william201 (1,148 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1,397 بازدید
آوریل 7, 2014 در English to Persian توسط mahdi9057 (485 امتیاز)
+6 امتیاز
4 پاسخ 273 بازدید
مارس 17, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Mack (54,625 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...