"یک سر و هزار سودا داشتن" معادلی در انگلیسی داره؟

Question

مثلا من وقت بازی با گوشی ندارم. من یه سر دارم و هزار سودا!

Answer 1

have too many irons in the fire:

یک سر و هزار سودا داشتن

Comments

ممنونم:)

---

دوست گلم

خواهش میکنم.

موفق و شاد باشید.

:) :) :)

Answer 2

I’m as busy as a bee.