پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

staff ? معنی اش در ترکیبات زیر چیه

0 امتیاز
70 بازدید
در English to Persian توسط Nim (2,566 امتیاز)

staff members

staff buildings

staff room/meeting

staff nurses

staff conferences

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (52,894 امتیاز)
بازنگری شد توسط Tabrizi
پرسنل - کارکنان

اعضای پرسنل

ساختمان های کارکنان

اتاق / جلسه کارکنان

همایش های کارکنان
نظر توسط Nim (2,566 امتیاز)
بازنگری شد توسط Nim
خیلی ممنونم دوست عزیز.

شاید معانی دیگری هم داشته باشن. شاید من در اشتباه باشم.
مثلاً درجایی دیدم : staff nurse یعنی پرستار.
ببینیم نظر باقی دوستان چیه؟
نظر توسط Tabrizi (52,894 امتیاز)
staff nurse رو شاید کسی بتونه معنی کنه که با محیط بیمارستان آشنا باشه. چون اون کلمه معنیش اونجا کارکنان نیست معنیش این نیست که تو ترکیبات دیگه یه معنی دیگه داره. مفهوم staff nurse همون پرستاره ولی از نظر درجه پایین تر از یه پرستار رسمیه. شاید بشه گفت همشیره.
نظر توسط Nim (2,566 امتیاز)
تشکر می کنم
نظر توسط Nim (2,566 امتیاز)

دوست عزیز میشه تفاوت این دو مورد رو هم بگید؟ تشکر

conference staff

staff conference

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط SHAHRIAR-007 (15 امتیاز)
بازنگری شد توسط SHAHRIAR-007

Staff conference:
What Is a Staff Meeting? Generally speaking, staff meetings are opportunities for everyone in a company, or for members of a specific department to assemble and speak in person about various aspects of business management that can't be easily discussed via email.

Conference staff:
Key Responsibilities. To plan each conference, coordinators meet clients to discuss their requirements. They provide clients with a budget and a schedule for the event. ... After the event, they review feedback to identify any problems and ensure that all parties are satisfied with the conference.

 

Staff nurse: A staff nurse is a hospital nurse whose rank is just below that of a sister or charge nurse

کمک پرستار (بی تجربه و دانشجوی کارآموز)

Charge nurse/Sister nurse/Ward sister: Charge nurses supervise and support a nursing staff, while also treating a limited number of patients. They are responsible for maintaining a high level of patient care, evaluating other nurses and acting as an educational resource for nurses.

پرستار یا کمک پرستار (با تجربه) / پرستار پشتیبان (با تجربه) / خواهر پرستار (با تجربه) / پرستار مراقبت های ویژه (با تجربه) / پرستار آموزگار (با تجربه)

نظر توسط Nim (2,566 امتیاز)
خیلی ممنونم از هر دو دوست دانشمند

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 53 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 47 بازدید
دسامبر 24, 2018 در English to Persian توسط Nim (2,566 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 44 بازدید
نوامبر 10, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (965 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 86 بازدید
آوریل 13, 2017 در English to Persian توسط Nim (2,566 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 22 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط Nim (2,566 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...