پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

کله کردن ترمز به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
33 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط Has (352 امتیاز)
کله کردن ترمز اصطلاح مرسوم پیش مکانیکها
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (242,022 امتیاز)

با سلام ،  فکر کنم چند تا از پاسخهای داده شده در لینک زیر برای سئوال شما هم مناسب باشند.

http://chimigan.com/27676/%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%86-%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (242,022 امتیاز)

علاوه بر لینکی که در پست نظر بالا برای تان قرار دادم ، brakes sticking (لینک زیر) و یا brakes grabbing / brakes gripping / brakes seizing / car skidding را هم شاید بشه برایش درنظر گرفت. البته اون کلمه skidding بیشتر برای حالتی است که سر خوردن هم تو کار باشه.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://knowhow.napaonline.com/brakes-sticking-possible-problems-fixes/&ved=2ahUKEwjvwZu4_-ffAhXKKlAKHeKlA4gQFjAXegQIAxAB&usg=AOvVaw1CvhYvPw01Rp9PTQf8oMYs

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 178 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 393 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 570 بازدید
اکتبر 23, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط karbarghadimi (2,402 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 2,330 بازدید
دسامبر 31, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط security (61 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 130 بازدید
اکتبر 27, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط searching (129 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...