پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

معادل سلیس برای عبارت in good conscience

+1 رای
20 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط Tabrizi (49,986 امتیاز)

She could not, in good conscience, back out on her deal with him.

1 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (230,087 امتیاز)
انتخاب شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi
 
بهترین پاسخ
سلام و چند پیشنهاد :

او نمی تونست با وجدان راحت زیر معامله اش / قراردادش با اون بزنه. 

وجدانش از اینکه بخواد تو معامله اش با اون دبه کنه / دبه در بیاره راحت نبود.

او نمی تونست از دبه کردن تو قرارش با اون احساس راحتی وجدان بکنه.

 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...