پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

مجبورم عنوان را اینجوری بگم، لطفاً کمکم کنید: چطوری بگم:

0 امتیاز
34 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط New Ahmad (76 امتیاز)
ای چیزیه که اتفاق افتاده؛ چیزی نمی‌شه کرد.

کوشش کن خودت را از دست ندهی.

بعضی کلمات بیان نمی‌شوند.

از شوخی‌های بی‌مورد متنفرم.

خیلی بی‌خیال تو.

وقتی خدا انسان را آفرید، به خودش تبریک گفت.

زندگی را سخت نگیر.

چرخ و فلک یعنی دنیا؟

بخواهی نخواهی زمان می‌گذرد.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (49,986 امتیاز)
بازنگری شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi

This is what has happened. There's nothing I can do about it.

Try not to lose yourself.

Some words cannot be expressed.

I hate unneeded jokes.

You're so thoughtless. / You don't care about anything.

When God created man, He congratulated Himself.

Take life easy.

Merry-go-around is the same as the world?

Like it or not, time passes by.

نظر 2 ماه پیش توسط New Ahmad (76 امتیاز)
خیلی ممنون، استاد! 

استاد «خیلی بی‌خیالی» رو ترجمه نفرمودید.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...