پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

"کلی نگر" و "جزئی نگر" به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
249 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط esh (546 امتیاز)
"مردان کلی نگر و زنان جزئی نگر هستند"

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد توسط BK (80,540 امتیاز)

The big picture people vs
the detail oriented

نظر 6 روز پیش توسط Karimzadeh (420 امتیاز)

minute /maɪˈnjuːt $ -ˈnuːt/ paying careful attention to the smallest details Synonym : meticulous:  جزیی نگر -ریز بین-دقیق

holistic:  کلی نگر

considering a person or thing as a whole, rather than as separate parts
Accordingly it goes like this: 
Women  are meticuolus unlike men who have a holistic approach toward things.
 

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...